Spire Hospitality CEO Chris Russell has deep roots in DFW, so the third-party hotel management company’s decision to move its headquarters to Irving from Chicago wasn’t a huge surprise. Now that Spire’s here, it’s looking to grow, pandemic recession be damned.